Laken

1. An dem feinsten Laken ist der grösste Betrug. – Winckler, III, 17.

2. Wat kannst du groewe heien¹ Laken doch den Mensken haüferdig² maken, hadde de Biur sagt, doa hadde en niggen Kiyl³ anne hat. (Westf.)

¹) Haden, werchen, von Werrig (Werch) gemacht.

²) Hoffärtig.

³) Neuen Kittel.

3. Wei män ein Laken to spreien hät, kann lichte en Bedde maken. (Sauerland.)

*4. Das reisst ins englische Laken.

Wird in der Gegend von Altona gebraucht, wenn ein Glied einer grossen und ansehnlichen Verwandtschaft eine Schlechtigkeit verübt hat.

*5. Dat ritt allto vell int Laken. – Eichwald, 1148; Kern, 1050.

Kostet zu viel, schreitet zu sehr ins Geld.

*6. He wêt dat Laken to schêrn, dat kêne Wulle daran blifft. – Eichwald, 1147; Kern, 1149.

Er versteht sich auf seinen Vortheil zum Scha-

den des andern.

*7. He wêt wo dat Laken scharen is. – Schütze, III, 5; Eichwald, 5149.

Er weiss wie es mit der Sache beschaffen ist.

*8. Mit demselben laken is he al wer to bedde bracht. – Lübben.